PRIMITIVE_MODERN Works
HANA BLOCK

2012
Mini bag & card case designs for Ryukyu Kasuri (Traditional textile craft of Okinawa)
Okinawa Prefecture
Ryukyu-kasuri Cooperative Association


image_hanablock_a
HANA BLOCK MINI BAG Design: A, Color: GOLDWHITE+PINK


image_hanablock_b
HANA BLOCK MINI BAG Design: B, Color: GOLDWHITE+BLUE


image_hanablock_c
HANA BLOCK CARD CASE Design: C, Color: BLACK+GREEN


image_hanablock_a
HANA BLOCK CARD CASE Design: A, Color: GOLDWHITE+BLUE


HANA BLOCK for Ryukyu Kasuri(2012)
沖縄ならではの「花ブロック」模様から、風景の様に「琉球かすり」を眺める
琉球絣事業協同組合+福間祥乃(PRIMITIVE MODERN)
沖縄県工芸技術支援センターより「沖縄県産品の布織物を活かすためのデザイン」というテーマにてご依頼を頂き、PMにてデザインをさせて頂きました。
2011年度 沖縄県:工芸二次加工技術高度化促進事業

● 沖縄の建物ならではの「花ブロック」から眺める沖縄の世界を「琉球かすり」で表現しました。上のイメージ画像は、花ブロックがそのままバッグ等になった様なイメージで、建物と品物をダイレクトに並べたものとして作りました。

● 私PM福間は、沖縄には19年位前に最初に来まして沖縄本島と石垣島の海岸線をほぼ全て一周しながら観光をしたのですが、その時、LEGOブロックの様な「花ブロック」の形の面白さと、コンクリートに開口部を設けてあるこのブロックの、風を通しつつ強い雨風や熱を防ぐというその優れた機能性、そしてこれを皆それぞれの建物に必要に応じて使用しているという沖縄の方々の文化に非常に驚きました。このHANA BLOCKのデザインでは、沖縄の魅力的な実際の日常空間の様に、この「花ブロック」を用いて、沖縄の生命や時間が織り込まれている様な布織物「琉球かすり」をひきたててみたいと思いました。


【 第36回 沖縄の産業まつりでの沖縄の方々からのご感想 】
● 2012年10月26日(金)〜28日(日)に、毎年恒例の県内最大規模という沖縄県内産業の展示会、
「第36回 沖縄の産業まつり」が開催されました。
沖縄県の工芸センターのブースにてHANA BLOCK for Ryukyu Kasuriの展示会を行いました。

image_sangyomatsuri_02

image_sangyomatsuri_03

image_sangyomatsuri_04

image_sangyomatsuri_05

image_sangyomatsuri_06

image_sangyomatsuri_07

image_sangyomatsuri_08

image_sangyomatsuri_10

image_sangyomatsuri_11

image_sangyomatsuri_09

image_sangyomatsuri_12
● 会期中の会場では沖縄の方々から様々なご感想を直接お聞きすることが出来まして大変にうれしく思いました。
そしてせっかくの貴重な機会なのでご感想を書いて頂かないと勿体無いと思い、3日目(2012年10月28日、日曜日)には用意したシートにご感想を書いて頂きました。

hanablock_comments
● 20代から60代位の沖縄の方々によるご感想をこちらにご紹介させて頂きます。
1「沖縄民芸の織物というと年配の方の持つイメージですが、この商品は若い方でも好むデザインだと思います。カジュアルにもフォーマルな場面でも使えそうだと思います。ユニークな発想のデザインだと思いました。」
2「スマートなデザインがとても良かったです。場所を選ばず、使えそうなので、又、お店にも行きたいと思いました。」
3「沖縄の伝統工芸を使用した商品が数多く出てるとは思いますが、なんか伝統工芸感が強過ぎて受入れにくいモノもあります。
しかしこちらの作品は、どれも沖縄をしっかり感じさせながらもスタイリッシュで、日常使いでどんどん取り入れていきたいと思えるモノです。シリーズの拡大、期待しています。 」
4「沖縄の人が思い付かない。身近にありすぎて。工芸品にマッチしてる。今まで見たことがない。目のつけどころがすごい。透かしてみえる模様が素敵。」
5「沖縄の文化がスタイリッシュに変身してすごくかっこがいいと思いました。
自分へのごほうびで欲しい!
販売経路が拡大していくのが、嬉しいようで、でもちょっと自分だけのものという思いもあり… でもこれから楽しみです。がんばって下さい!」
6「今までにないコンセプトで、デザインも普段使いできそうな カッコイイです。 」
7「花ブロックと織物のコラボがいいアイディアだと思います。」
8「新しいデザイン、カッコ良いです。」
9「琉球かすりがちらっとみえて
斬新なデザインですてきです。
特に花ブロック調がいいですね」
10「ソフトタッチで軽くてデザインも何か昔のいなかの風景を想い出させるような、素朴感がステキです。」
11「現にあるデザインの他、新しいものにも、デザイン研究してほしい(新しい花ブロックのデザインについて)」
12「沖縄を形にした 涼しげなイメージ 好きです。
シンプルがいいですね!
内地の人が 沖縄の良さを すてきに表現してくれて うれしいです。」
13「なつかしい沖縄を思い出します。
花ブロック、すずしさを感じます。
A4サイズがほしいかな・・・」
14「日常の中に見る花ブロックの親しみ感が、ファッションの感覚に取り入れられるとは思わなかったので面白いのと、布とのコラボが楽しめて「いいと」かんじました。」
15「かすりや紅型だけだと、キレイでも日常に使えなかったりするけど、これは全てのオシャレに使えるから、いつか購入、大事な人にプレゼントしたいと思える一品でした。」


● 書いて下さいました皆様、本当にありがとうございました。夏の様な天気で行楽日和だったこの秋の日、会場には沢山の方々がお越しになっていたので、デザインのご説明をさせて頂きつつ、ご感想をお聞きしつつ、タイミングを見てそれを書いて頂くことまでをお願いすることはなかなか難しかったのですが、お願いさせて頂くと皆様とてもご丁寧に書いて頂きました。大変感謝しております。会期中にHANA BLOCK SERIESをご覧頂きました皆様も、まことにありがとうございました。会場でお聞きさせて頂きました皆様のお声をうれしく受けとめながら、引き続き進めていこうと思いました。

image_sangyomatsuri_01

hanablock_infosheet
会場にて配布させて頂いたHANA BLOCKのご案内用のポストカード大のシートです。


● HANA BLOCK for Ryukyu Kasuri, NEW WALLET SAMPLE
なお、会場では、HANA BLOCK for Ryukyu Kasuriの、2012 年秋までにPMが新たにデザインした、新しい長財布のサンプルも初めて紹介されました。こちらの長財布は、HANA BLOCKシリーズとしてのコンセプトを保ちつつ、より沖縄の様々な景色のイメージにちなんだデザインになりました。デザインは上のものが「夜空の星」、下のものが「ハイビスカス」です。他に4つのバリエーションの風景イメージでデザインをしました。2013年も琉球絣事業協同組合や沖縄県工芸センターの方々と共にこのシリーズを進めて行きます。
image_sangyomatsuri_13



● 沖縄県立博物館・美術館、県民ギャラリーにて展示会を開催
「琉球絣南風原花織を利用した新商品開発成果展」(琉球絣事業協同組合 2013年2月16日〜20日)を行ないました。展示会場の様子は こちらのブログ にまとめております。美術館のギャラリーでの展示は、ひとつひとつの品々が落ち着いて見れる環境で、この新しい工芸的な品をご覧頂くのにとても良かったのではと思います。是非ブログの方の展示の様子の画像もご覧下さい。
image_gallery


● 沖縄タイムス『美術月評』に掲載
2013年2月1日に掲載して頂きました。 こちらのブログ でご覧頂けます。
image_okinawatimes



● 『おきなわいちば』に掲載
2013年夏号に掲載して頂きました。 こちらのブログ でご覧頂けます。
image_okinawaichiba








Home_PM_logo  Works_link
Home  Works